Daurian Shrike is polytypic: in Panov's (2009) view, 3 sspp, isabellinus , (subsuming arenarius ) tsaidamensis, speculigerus . Winters much of South Central Asia, Southeast Iran and Afghanistan some reaching Turkey, Iraq, Kuwait, Saudi Arabia and other parts of the Arabian Peninsula as well as perhaps East Africa. Hybridises with Red-backed Shrike L collurio at range overlap.
Turkestan Shrike is monotypic Panov (2009). Winters Central Asia East & South of a line Aral-Southern Caspian including much Iran, Afghanistan,Kazakhstan, Tadzhikistan, Kyrgyzstan L&W 1997; Winters Southeast Iran, Southern Iraq, Kuwait, Saudi Arabia and other parts of the Arabian Peninsula & East & Weast Africa.
This
species pair is difficult to identify in the field as first years unless
classic birds are seen. These two birds are far from classic although it looks
like both species may be involved. There is still a lot to learn about the true
identification features of them and more careful study will hopefully help. DNA
has been taken of these birds and will, hopefully allow us to identify them to
species. Martin Garner recently put together a brief outline of the difference
of the two species on his website:
First
winter Daurian Shrike - Overall gingery wash to the brownish upperparts with gingery orange
colouring prominent on the flanks but extending from rear flanks all the way up
to below ear coverts. The centre of the throat and central breast/ belly are white. The tertials are darker
brown but not strongly contrastng with the upper parts. Mask slightly darker
brown with gingery wash at some angles- not blackish brown. Rump brighter orange
with only very weak dark marks on some feathers tips. Orange centred
median covertsFirst winter Daurian Shrike - Should have cold earth brown to grey brown upper parts with darker (almost blackish) mask and flight feathers. Upper parts contrasting strongly with mostly clean white underparts marked with blacker bars/chevrons. More often retained juvenile feathers in rump and mantle/scapulars with white or black centres to median coverts (not orange).